Skip to content
ULU

Da sapere

Fragola e miele: perché la combinazione funziona

ULU Redaktion··6 min di lettura
Cremiger weißer Honig in einer flachen Schale, daneben getrocknete Erdbeerstücke auf sandfarbenem Leinen

Un vero miele alla fragola ha due ingredienti. Miele cremoso e fragola essiccata. Tutto ciò che compare oltre, nell'elenco degli ingredienti, sposta il vasetto verso la marmellata, e di solito compare in quest'ordine: zucchero, zucchero gelificante, colorante, concentrato aromatico, conservante. Non è una questione di gusto. Il miele non ha bisogno di gelificanti perché non gelifica affatto, cristallizza, ed è esattamente per questo che una preparazione di miele e frutta essiccata tiene senza le stampelle da cui dipende una marmellata.

Che cos'è il miele alla fragola, e perché sull'etichetta si chiama altrimenti?

Le persone cercano le parole miele alla fragola. Sull'etichetta quelle parole quasi sempre non si possono usare.

Il motivo sta nella direttiva europea sul miele, che definisce che cos'è il miele e quali ingredienti tollera. Il miele è il prodotto delle api, a cui nulla viene tolto e nulla aggiunto. Metti un secondo ingrediente e il risultato giuridicamente non è più miele, anche quando è composto per oltre il novanta per cento di miele. La denominazione diventa preparazione di miele alla fragola.

Sembra pignoleria ed è in realtà la riga più utile dell'intero vasetto. Se la denominazione non può dire miele, l'elenco degli ingredienti deve dire con tanta più precisione che cosa c'è dentro. Secondo il regolamento europeo sull'informazione ai consumatori ogni ingrediente compare lì in ordine decrescente di peso, e un ingrediente citato nel nome del prodotto porta anche la sua percentuale. Due righe di elenco significano due ingredienti. Sette righe ne significano sette.

Perché la fragola essiccata sta bene nel miele?

Il miele è una soluzione zuccherina soprassatura che trattiene pochissima acqua. La direttiva europea sul miele fissa un limite al contenuto d'acqua. Il miele non può superare il 20 per cento di acqua, e lo standard di qualità tedesco mette l'asticella al 18 per cento. È da questa secchezza che viene la sua conservabilità. C'è semplicemente troppo poca acqua perché dentro accada molto.

Le fragole fresche sono quasi soltanto acqua. Mescolarle nel miele alza il contenuto d'acqua e toglie alla miscela proprio la proprietà che la tiene stabile. Dopo servono calore, zucchero aggiunto o conservanti perché il vasetto smetta di lavorare. Quello non è più miele con frutta. È marmellata con un po' di miele.

La fragola essiccata evita questa deviazione. Porta colore, acidità e aroma in forma concentrata, senza rimettere dentro acqua.

Il colore, di conseguenza, non è quello che la maggior parte si aspetta. La frutta essiccata non è un rosso squillante. In un miele cremoso chiaro resta pallida, un rosa discreto. Chi non lo sa lo scambia per un difetto. È il contrario: un vasetto rosso acceso prende quel colore quasi sempre da un colorante o da un concentrato, non dalla fragola.

Si aggiunge un punto meno evidente: la struttura del miele stesso, la sua texture. Un miele liquido non porta i pezzi di frutta. Salgono o scendono, e alla fine è tutto in un unico strato. Il miele cremoso invece li tiene. La sua cristallizzazione fine è abbastanza densa perché i pezzi restino dove erano al momento dell'invasettamento. Il miele cremoso nasce da una cristallizzazione controllata e dalla lavorazione in mescolatura, non da additivi. Il dettaglio è nella nostra guida al miele bianco.

Dall'alveare

Il sapere sul miele che il supermercato salta

Due volte al mese: varietà, raccolta, origine. E il 10 % sul tuo primo ordine.

10 % sul primo ordine · Nessuno spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

In che cosa si distingue dalla marmellata di fragole o da una crema spalmabile?

Tre prodotti vicini sullo scaffale e tecnicamente distanti.

Confettura / marmellataCrema di frutta senza zuccheroPreparazione di miele alla fragola
La dolcezza viene dazucchero aggiuntoconcentrato di succo o edulcorantemiele e frutta stessi
Gelificantezucchero gelificante, pectinapectinanessuno
Produzionecottacottamescolata, non ridotta a fuoco
Si conserva grazie atenore di zucchero e cotturacottura, spesso un conservantebasso contenuto d'acqua
Numero di ingredientidiversidiversi2
La differenza che si sente al gusto è la cottura. Cuocere cambia l'aroma della frutta, lo rende più rotondo e più scuro. Una preparazione mescolata non ci passa mai.

La differenza che si legge è il numero di ingredienti.

Come si vede dall'etichetta che dentro c'è ancora miele?

Cinque cose, in quest'ordine. Stanno tutte su ogni vasetto venduto nell'Unione europea.

1. La lunghezza dell'elenco degli ingredienti. Due voci, prima il miele, poi la frutta con la sua percentuale. Oltre non è automaticamente peggio, ma va spiegato.

2. Niente zucchero, niente zucchero gelificante. Lo zucchero gelificante è soprattutto zucchero più un gelificante. Non c'è mai perché serve al prodotto, ma perché serve a una ricetta acquosa. Se compare, c'era acqua.

3. Nessun colorante. La fragola essiccata dà un tono più pallido di quella fresca. Chi vede un rosso acceso nel vasetto di solito non sta guardando la frutta. I coloranti sono additivi e devono comparire come tali nell'elenco, spesso con un numero E.

4. Nessun concentrato aromatico. Un concentrato sostituisce quantità di frutta con intensità di gusto. Costa meno e parla più forte. È anche il punto in cui un alimento diventa una formula.

5. Nessun conservante. È l'ammissione che il contenuto d'acqua è troppo alto. Una preparazione di miele e frutta essiccata ne fa a meno, perché non c'è umidità sufficiente perché qualcosa si insedi.

Resta la riga sempre presente e sempre saltata: il paese d'origine del miele. Per le miscele ora va scritto per esteso, paese per paese, invece di sparire dietro una formula collettiva. Un'origine singola si riconosce così meglio di prima. Vale la pena dare un'occhiata. Il retro del vasetto dice più di tutta la parte anteriore.

Che cosa stiamo preparando

Stiamo lavorando a una preparazione di miele alla fragola, costruita sul nostro miele di lupinella cremoso. La regola è fissata prima del prodotto: miele e fragola essiccata, nient'altro. Niente zucchero, niente zucchero gelificante, nessun colorante, nessun concentrato aromatico, nessun conservante.

Oggi non diciamo altro. Nessun prezzo, nessun formato, nessuna data. Quello che possiamo dire del miele di base sta nel nostro testo sul miele di lupinella.

Come si conserva un vasetto così?

Al fresco, all'asciutto, al buio, a una temperatura di conservazione non superiore a 20 °C. Per un miele cremoso quel limite è una soglia netta, non un'indicazione di massima. Sopra, la cristallizzazione fine diventa grossolana o si scioglie, il miele si separa, e nessuna mescolatura riporta indietro la consistenza originale. Troppo freddo non è meglio, la massa diventa dura e quasi non si spalma. La versione lunga sta in conservare il miele e capire la cristallizzazione.

La frutta non cambia nulla di tutto questo. Segue il miele in cui sta sospesa.

La prova vera

Gira il vasetto e conta le righe. Due ingredienti sono una decisione che qualcuno ha preso, e costa più dell'alternativa. Sette ingredienti sono anch'essi una decisione.

Condividi

Domande frequenti

Secondo la direttiva europea sul miele solo il miele puro, senza un secondo ingrediente, può essere venduto come miele. Appena entra un secondo ingrediente il vasetto ha bisogno di un'altra denominazione, di solito preparazione di miele alla fragola. Il contenuto resta lo stesso, cambia la parola sull'etichetta.

La frutta fresca è soprattutto acqua. Il miele è una soluzione zuccherina soprassatura con pochissima acqua, sotto il 20 per cento secondo la regola europea. Se aggiungi acqua sposti quell'equilibrio e servono calore, zucchero o conservanti. La frutta essiccata porta colore e aroma senza toccare il rapporto.

Lo decide la ricetta, non la categoria. Miele e frutta essiccata portano il proprio zucchero, e una ricetta pulita non ne aggiunge. Che cosa contenga un vasetto preciso sta scritto nell'elenco degli ingredienti.

Una crema spalmabile viene cotta e ha bisogno di un gelificante, di solito pectina, spesso con concentrato di succo per la dolcezza. Una preparazione di miele non gelifica affatto. Resta spalmabile perché il miele cremoso è finemente cristallizzato.

Al fresco, all'asciutto, al buio, a una temperatura di conservazione non superiore a 20 °C. Oltre quella soglia la cristallizzazione fine del miele cremoso diventa grossolana, e non si torna indietro.

Non ancora. Stiamo mettendo a punto una preparazione di miele alla fragola, e la regola è fissata prima del prodotto: miele e fragola essiccata, nient'altro. Indicheremo una data quando ne avremo una.

ULU Redaktion

ULU Redaktion

Redaktion

Das ULU Team recherchiert und schreibt zu Honig, Herkunft und bewusstem Genuss.

Dall'alveare

Il sapere sul miele che il supermercato salta

Due volte al mese: varietà, raccolta, origine. E il 10 % sul tuo primo ordine.

10 % sul primo ordine · Nessuno spam. Cancellazione in qualsiasi momento.