Gli Artigiani
I motivi dello Shyrdak raccontano storie
Last updated:

In breve
- La tecnica dello Shyrdak ha più di 2.000 anni: due strati di feltro vengono tagliati simultaneamente, creando sempre un positivo e un negativo.
- Aida, maestra di Shyrdak a Biškek, sceglie consapevolmente i motivi in base all'occasione — Kochkor (corna di montone) per la prosperità nei matrimoni, Suun Olmo (correnti d'acqua) per le nuove case.
- Il motivo Kochkor (corna di montone) è il pattern dello Shyrdak più frequente e simboleggia prosperità, forza e, in esecuzione a spirale, l'eternità.
- La simmetria automatica dello Shyrdak nasce dalla tecnica di taglio e simboleggia nella cultura kirghisa armonia ed equilibrio.
Cos'è uno Shyrdak?
Uno Shyrdak è un tradizionale tappeto di feltro kirghiso, realizzato ritagliando e cucendo insieme motivi da strati di feltro di diversi colori. La tecnica ha più di 2.000 anni ed è tramandata da donna a donna di generazione in generazione.
A differenza dei tappeti tessuti, uno Shyrdak non viene costruito filo dopo filo, ma come un'applicazione: due strati di feltro vengono sovrapposti, il motivo viene ritagliato, e le parti vengono scambiate e cucite insieme. In questo modo nascono sempre due tappeti contemporaneamente — un positivo e un negativo.
Dall'alveare
Il sapere sul miele che il supermercato salta
Due volte al mese: varietà, raccolta, origine. E il 10 % sul tuo primo ordine.
10 % sul primo ordine · Nessuno spam. Cancellazione in qualsiasi momento.
Cosa significano i motivi più comuni?
Kochkor (corna di montone) — Il motivo più frequente. Le corna di montone simboleggiano prosperità, forza e fertilità. In esecuzione a spirale rappresentano anche l'eternità.
Tumartschuk (amuleto) — Motivi a rombo che servono come protezione dal malocchio. Vengono spesso posizionati al centro del tappeto.
Ogni motivo dello Shyrdak ha una doppia lettura: una decorativa e una simbolica. L'artigiana sceglie consapevolmente i motivi — raccontano la storia della casa.
Suun Olmo (correnti d'acqua) — Linee ondulate ai margini del tappeto. Simboleggiano purezza e il flusso della vita.
Botomo (orme di cammello) — Linee a zigzag che ricordano le rotte commerciali della Via della Seta e simboleggiano ricchezza attraverso il commercio.
Come sceglie i motivi l'artigiana?
Aida, la nostra maestra di Shyrdak a Biškek, spiega: "Quando qualcuno ordina un tappeto per una coppia di sposi, scelgo Kochkor per la prosperità e Tumartschuk per la protezione. Per una nuova casa prendo Suun Olmo, affinché la vita scorra."
La scelta dei colori segue regole simili: il rosso rappresenta il sole e la gioia di vivere, l'azzurro il cielo e lo spazio, il bianco la purezza e l'onestà. Le nostre interpretazioni moderne utilizzano anche toni più sobri — salvia, terracotta, grigio — che si adattano agli spazi contemporanei.
Perché gli Shyrdak sono sempre simmetrici?
La simmetria non è solo estetica — è parte della tecnica di realizzazione. Poiché il motivo viene ritagliato da due strati contemporaneamente, nasce automaticamente un design speculare. Questa simmetria naturale simboleggia nella cultura kirghisa armonia ed equilibrio.
Condividi
Ogni motivo dello Shyrdak ha una doppia lettura: una decorativa e una simbolica.
Nello Shyrdak nascono sempre due tappeti contemporaneamente — un positivo e un negativo.
Le corna di montone sono il motivo più frequente sui tappeti di feltro kirghisi — simboleggiano prosperità ed eternità.
Domande frequenti
Gli Shyrdak tradizionali misurano circa 150 × 200 cm — abbastanza grandi per il centro di una yurta. ULU offre varie dimensioni, adattate agli spazi abitativi moderni.
Aspirare regolarmente e occasionalmente arieggiare all'aria aperta. Trattare le macchie con un panno umido e sapone delicato. Non mettere in lavatrice.
Sì — i nostri tappeti Shyrdak sono realizzati su ordinazione. Puoi personalizzare colori, dimensioni e motivi in accordo con la nostra artigiana Aida. I tempi di consegna sono 8–12 settimane.

Jamilia
Autorin, ULU Magazin
Jamilia schreibt über kirgisisches Handwerk, Honig und die Geschichten hinter den Produkten. Aufgewachsen in Zentralasien, lebt sie zwischen Bischkek und Berlin.
Articoli correlati

Gli Artigiani
Chi realizza le nostre scarpe in feltro? Una visita da Gulnara a Naryn
In un piccolo laboratorio a Naryn, Gulnara realizza a mano scarpe in feltro da oltre 40 anni. La sua tecnica è stata tramandata di generazione in generazione — e oggi è presente in ogni paio di ballerine ULU. Una visita dalla maestra artigiana.

La Terra
Kirghizistan — La terra dietro i nostri prodotti
Il Kirghizistan si trova nel cuore dell'Asia centrale — una terra di alte montagne, steppe sconfinate e una vivace cultura nomade. Qui nascono i materiali e le tradizioni artigianali che contraddistinguono ULU.

Gli Artigiani
Cos’è il miele di lupinella? La guida completa a un miele raro
Ci sono mieli che si trovano in qualsiasi supermercato. E poi c’è il miele di lupinella.
Dall'alveare
Il sapere sul miele che il supermercato salta
Due volte al mese: varietà, raccolta, origine. E il 10 % sul tuo primo ordine.
10 % sul primo ordine · Nessuno spam. Cancellazione in qualsiasi momento.