Skip to content
ULU

Мастера

Шырдак: что рассказывают узоры

Jamilia··4 мин. чтения

Last updated:

Traditioneller Shyrdak-Teppich mit symmetrischen Mustern in Türkis und Rot

Коротко

  • Техника шырдака насчитывает более 2.000 лет: две слои войлока режут одновременно, получаются позитив и негатив.
  • Аида, мастерица шырдака из Бишкека, выбирает узоры осознанно — кочкор (бараньи рога) на свадьбы для достатка, суун олмо (водные потоки) для новых домов.
  • Мотив кочкор — самый частый в шырдаках. Он символизирует богатство, силу и в спиральном исполнении — вечность.
  • Автоматическая симметрия шырдака возникает из техники кроя и в киргизской культуре олицетворяет гармонию и равновесие.

Что такое шырдак?

Шырдак — это традиционный киргизский войлочный ковер, сделанный путём вырезания и сшивания узоров из разноцветных слоёв войлока. Техника известна более 2.000 лет и передаётся от женщины к женщине.

В отличие от ткачества, шырдак строится не нить за нитью, а как аппликация: два слоя войлока укладывают друг на друга, вырезают узор, части меняют местами и сшивают. Так одновременно получаются два ковра — позитив и негатив.

С пасеки

Знания о мёде, которых нет в супермаркете

Дважды в месяц: сорта, сбор, происхождение. И 10 % на первый заказ.

10 % на первый заказ · Без спама. Отписка в любой момент.

Что означают основные узоры?

Кочкор (бараньи рога) — самый частый мотив. Рога барана символизируют достаток, силу и плодородие. В спиральной форме они олицетворяют вечность.

Тумартчук (амулет) — ромбовидные узоры, защищающие от дурного глаза. Обычно их размещают в центре ковра.

Каждый узор шырдака имеет двойное значение: украшение и символ. Мастерица выбирает узоры осознанно — они рассказывают историю дома.

Суун олмо (водные потоки) — волнистые линии по краю ковра. Они символизируют чистоту и течение жизни.

Ботомо (верблюжьи следы) — зигзагообразные линии, напоминающие торговые пути Шёлкового пути и символизирующие богатство через торговлю.

Как мастерица выбирает узоры?

Аида, наша мастерица из Бишкека, объясняет: «Когда заказывают ковёр на свадьбу, я беру кочкор для достатка и тумартчук для защиты. Для нового дома выбираю суун олмо, чтобы жизнь текла."

Выбор цветов следует тем же правилам: красный — солнце и радость жизни, синий — небо и простор, белый — чистота и честность. Наши современные интерпретации используют более приглушённые тона — шалфей, терракоту, серый — они подходят к современным интерьерам.

Почему шырдаки всегда симметричные?

Симметрия — не только эстетика, это результат техники. Когда узор режут из двух слоёв одновременно, автоматически получается зеркальный рисунок. Эта естественная симметрия в киргизской культуре символизирует гармонию и равновесие.

Поделиться

Каждый узор шырдака имеет двойное значение: украшение и символ.

При создании шырдака одновременно получаются два ковра — позитив и негатив.

Бараньи рога — самый частый мотив на киргизских войлочных коврах. Они символизируют достаток и вечность.

Часто задаваемые вопросы

Традиционные шырдаки измеряют примерно 150 × 200 см — достаточно для центра юрты. ULU предлагает разные размеры для современных интерьеров.

Регулярно пылесосьте и проветривайте на свежем воздухе. Пятна удаляйте влажной тканью с мягким мылом. В стиральную машину не кладите.

Да — шырдаки на ULU делают на заказ. Вы можете согласовать цвета, размер и узоры с нашей мастерицей Аидой. Время изготовления — 8–12 недель.

Jamilia

Jamilia

Autorin, ULU Magazin

Jamilia schreibt über kirgisisches Handwerk, Honig und die Geschichten hinter den Produkten. Aufgewachsen in Zentralasien, lebt sie zwischen Bischkek und Berlin.

С пасеки

Знания о мёде, которых нет в супермаркете

Дважды в месяц: сорта, сбор, происхождение. И 10 % на первый заказ.

10 % на первый заказ · Без спама. Отписка в любой момент.