Skip to content
ULU

Мастера

Шырдак: киргизский войлочный ковер, который наследуют, а не покупают

Jamilia··8 мин. чтения
Shyrdak Teppich aus Kirgisistan

Суть

Шырдак — это вручную валяный ковер из Кыргызстана, с 2012 года объект нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Каждое изделие создается 200–300 часов вручную из чистой овечьей шерсти. Узоры древнее киргизской письменности. При правильном уходе шырдак служит до 100 лет. Традиция — это не тренд.

Что такое шырдак?

Ковер можно купить. Шырдак наследуют. Два слоя контрастного войлока укладывают один на другой, рисунок наносят мелом и вырезают вручную. Из одного разреза получаются два ковра. Ничего не теряется.

В 2012 году ЮНЕСКО включила искусство изготовления шырдака в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочном сохранении. Сегодня в шести провинциях Кыргызстана работают 685 активных мастериц.

С пасеки

Знания о мёде, которых нет в супермаркете

Дважды в месяц: сорта, сбор, происхождение. И 10 % на первый заказ.

10 % на первый заказ · Без спама. Отписка в любой момент.

Как создается шырдак?

200–300 часов работы, шерсть минимум четырех овец. Семь этапов: стрижка, мытье, окрашивание натуральными материалами (грецкий орех, луковая шелуха, гранат, индиго), валяние, вырезание, шитье, финишная обработка с водяным краем (суу).

Что означают узоры?

55 задокументированных узоров, древнее киргизской письменности. Бараньи рога (Кочкор Мужуз) — символ благосостояния, спирали (Кыймыл) — вечная жизнь, тумар — амулет защиты. Мать выбирала узоры приданого по пожеланиям: достаток, защита, плодородие.

Шырдак против массовой продукции

Машинный ковер: 50 евро, 5 лет. Шырдак: до 100 лет. Цена за квадратный метр после признания ЮНЕСКО выросла с 22 до 70 долларов. Ручная работа не нуждается в объяснениях. Но она нуждается в справедливом вознаграждении.

История Аиды

Валяльщица в третьем поколении, регион Naryn. Бабушка, мать, дочь — три поколения знаний в каждом разрезе. Как Аида, сегодня в Кыргызстане работают 685 мастериц.

Как ухаживать за шырдаком?

Регулярно пылесосить, пятна обрабатывать сразу, проветривать, избегать прямого солнца. При правильном уходе шырдак не стареет. Он становится лучше.

Поделиться

Ковер можно купить. Шырдак наследуют.

Шырдак служит до 100 лет. Это материаловедение, а не маркетинг.

55 узоров, древнее киргизской письменности.

Часто задаваемые вопросы

200–1500 евро в зависимости от размера. 200–300 часов ручной работы, чистая овечья шерсть, справедливое вознаграждение мастерицам.

До 100 лет. Двухслойная конструкция из вручную валяной шерсти с усиленными стегаными швами.

Бараньи рога — благосостояние, спирали — вечная жизнь, тумар — амулет защиты. 55 задокументированных узоров.

Да. Чистая овечья шерсть связывает пыль, обработка без химикатов, от природы обладает антимикробными свойствами.

Включен в 2012 году из-за угрозы исчезновения традиции. С тех пор: 685 активных мастериц, средний возраст снизился на 10 лет.

Jamilia

Jamilia

Autorin, ULU Magazin

Jamilia schreibt über kirgisisches Handwerk, Honig und die Geschichten hinter den Produkten. Aufgewachsen in Zentralasien, lebt sie zwischen Bischkek und Berlin.

С пасеки

Знания о мёде, которых нет в супермаркете

Дважды в месяц: сорта, сбор, происхождение. И 10 % на первый заказ.

10 % на первый заказ · Без спама. Отписка в любой момент.